Eight years of trouble in samoa is a chronicle of the samoan civil war as seen through the eyes of robert louis stevenson, who witnessed the events while living on the island of upolu. This is based on filipino mythology primarily as presented in comic books. Pili the black lizard god who was the son of tangaloa and the ancestor of the four main ruling families of samoa. Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. Books about samoa or set in samoa nonfiction and fiction welcome score a books total score is based on multiple factors, including the number of people who have voted for. It is believed that every village in the samoan archipelago has its own lady, who guards and protects the area.
Myths and legends of samoa tala o le vavau samoan text. The samoan creation legend national park of american samoa. Samoa my beautiful iconwhere did you go wrong our culture and values i still treasure. Read, highlight, and take notes, across web, tablet, and phone. I have previously covered various deities of the hawaiian islands and in the future i will address the gods of the other polynesian island groups. Stories in samoan and english providing an insight to the samoan way of life in prepapalagi times, and a valuable record of a culture rich in history and spirituality. Robert shaffer began his research on samoa as a peace corps volunteer. When tagaloa had finished fashioning all of these islands, he returned to samoa. Books about samoa or set in samoa nonfiction and fiction welcome. Despite its much smaller size bellona had a larger population for much of their history. Last summer, i had the opportunity to return to the village in samoa where i served as a peace corps volunteer and reunite with my host family for the first time since i had left more than 30 years ago. Traditional man from one of my favorite books, samoa, by turner, an early missionary. Books and references on philippine mythology and folklore. In samoan mythology, tagaloa is generally accepted as the supreme ruler, the creator of the.
Ao is the personification of light and the ordinary world, as opposed to darkness and the underworld. Samoa, a hundred years and long before, by george turner recounts early samoa 200 years ago as the first missionaries impacted the island culture. In american samoameaning sacred earthlegends dating back hundreds of years permeate the air, land, and sea. Our book is a learning resource that offers english translations to teach children a polynesian language in a fast and easier way. Encounters with the west introduced polynesian mythology to the world. Samoas early and more current history is strongly connected with the histories of tonga and fiji, which are in the same region, and with whom it shares historical, genealogical, and cultural traditions european exploration first reached the islands in the early 18th century. In the style of balladeers blogs separate examinations of hawaiian and samoan myths as a subset of polynesian mythology comes this look at the deities worshipped on the polynesian outliers bellona island and rennell island. The stories of ancient philippine mythology include deities, creation stories, mythical creatures, and beliefs. Before samoa had books, they retained knowledge and passed it along to their children in a rich oral tradition. Nafanua, samoas warrior goddess hails from the village of falealupo at the western end of savaii island, which is also the site of the entry into pulotu, the spirit world. But the original tales were also referenced as much i could dig up from varying anthologies. Here women are weaving baskets and telling stories. How mutually intelligible are the hawaiian, samoan, and. Tagaloa was a supreme god who made the islands and the people.
Her next two books peri 2001 and boy next door 2002 received wide acclaim. It became independent from new zealand in 1962, and was admitted to the united nations in 1976. At the zoo in samoan and english ships within 2 business days. South pacific tales legends and myths from tonga, samoa, papua new guinea, easter island folklore history series paperback july 26, 2010. Several versions of these stories exist today, their details obscured through. Samoa, it seems, was the cradle of the polynesian culture, and archaeological evidence suggests settlers from samoa then spread to the other islands of. Arriola, are essential titles to further understand the filipino psyche and belief system. In passionate pursuit of details, he interviewed hundreds of samoans, absorbing and understanding their culture. Samoa my samoa poem by floraleta mulitalo losi poem hunter. This remote chain of islands 9 inhabited and two atolls is located 140 south of the equator near the international date line.
Myths and legends of samoa tala o le vavau samoan text by c. Guided by the stars, the polynesian ancestors made. Ancient philippine mythology varies among the many indigenous tribes of the philippines. Maori using t and r, where hawaiian will use k and l for example, but they are not immediately mutually intelligible. G b milners comprehensive dictionary of the samoan language commisioned by the governments of western samoa and american samoa and first published in 1966. Samoan creation myth polynesian mythology samoa apps. The idea of sleeping in someones office was the best idea i had had all year.
Where he finally stopped grew up a rock for him to stand on. The samoan islands were first settled some 3,500 years ago as part of the austronesian expansion. Samoan mythology and legends say they descended from the gods and heavens to inhabit these islands. Samoan mythology tells stories of many different deities. Trese by budgette tan and kajo baldisimo, the mythology class by arnold arre and skyworld by mervin ignacio and ian sta. A man once told me that to know the real faa samoa you have to find a person who knows the old stories and. Wikimedia commons has media related to books about samoa. Please let me know if you see any errors or ideas to improve this service. Samoan as a written language emerged after 1830 when tahitian and english missionaries from the london missionary society, working. Here are our suggestions of great reads by samoan authors, or with samoan themes, to enjoy during your pacific island holiday. It balances traditional with modern practices, illustrating oratory. Samoan literature can be divided into oral precolonial and postcolonial and written literatures, in the samoan language and in english or english translation, and is from the samoa islands of independent samoa and american samoa, and samoan writers in diaspora. This is an ongoing project, and it will constantly change as i have time to add new items or make changes. It includes the creation of earth and men, the nine heavens, and the gods of samoan mythology.
Samoa books, samaon language books, fale faatautusi. In the polynesian mythology of the maori, ao daylight is one of the primal deities who are the unborn forces of nature. He measured the distance between the islands of savaii and. Pages in category books about samoa this category contains only the following page. Lee south pacific tales legends and myths from tonga, samoa, papua new guinea, easter island folklore history series por various disponible en rakuten kobo. I ve read many books on samoan mythology now i know why this pamphlet was. Samoan culture the islands of western samoa have first settled about 3,000 years ago, after a very gradual migration eastwards into the pacific from people originating in south east asia. The island nations of the south pacific have an incredible oral history, their folklore and myths past down through the generations. At the time the king of tonga was in authority in samoa there were six brothers named savea, tuna, fata, veatauia, leimuli and lealaili. Samoa is a sovereign island state in polynesia, in the south pacific ocean. Millions of products all with free shipping new zealand wide. The myths, legends, and customs of old samoa english and austronesian edition.
Read south pacific tales legends and myths from tonga, samoa, papua new guinea, easter island folklore history series by various available from rakuten kobo. The samoans explain their islands colonization differently from anthropologists. The samoan story of creation forgotten books fraser, dr. Tagaloa the samoan god of creation polynesian mythology. It is divided into two political entities, the us territory of american samoa and the neighboring independent country of samoa, formerly known as. In the chaos there was only tangaloa, and only he went back and forth in the expanse he alone was there. The top deities in samoan mythology balladeers blog. Information and disclaimer this information is provided as is without any claim of accuracy or completeness. Most of them are known only by local inhabitants, but you may have heard about telesa the teine sa from the village of lepea, saumaeafe from saleimoa or sinaleavele the spirit of. Aug 5, 2014 this pin was discovered by sinaitaaga asuega. Books to read samoa blog pacific island holiday guide. Afa is a storm god in the polynesian mythology of samoa. Learning colours in samoan and english pb ships within 2 business days.
She also is regarded as a peace bringer, having brought peace to savaii through winning the wars between the two regions of the island. There were deities of the forest, the seas, rain, harvest, villages, and war. Samoa officially independent samoa is a cluster of 10 polynesian islands in the south pacific with a population of approximately 194,320 people, of which some 36,000 people live. This book is a fantastic collection of stories from such a vast area as the south pacific but share a common heritage. The soul book talks about prehispanic filipino spirituality, while the body book, as it already says, talks about describing. The creation of samoa a myth the son of tagaloa was tuli, and he in the shape of a bird went down from the heavens to the surface of the ocean, but finding no place to rest he returned and complained to his father, who thereon threw down a stone, which became land, or, according to another account, fished up the stone from the bottom of the. Governance in samoa edited by elise huffer and asofou soo. Where we once belonged by sia figiel, coming of age in samoa.
There were two types of deities, atua, who had nonhuman origins, and aitu, who were of human origin. Based on the rich history and mythology of the samoan islands, shaffer created an. Tangaloa commanded the rock to split up, and it became many kinds of rock lying, creeping, clay, and others. The myths, legends, and customs of old samoa english and austronesian edition herman, bro, steubel, c. The island nations of the south pacific have an incredible oral history, their folklore and myths past down through the.
How ancient love legends shape life on american samoa. An accessible, concise reference source on polynesias complex mythology, product of a culture little known outside its home. Ive read many books on samoan mythology now i know why this pamphlet was. Ancient tagalog deities in philippine mythology the. This is the creation story of the polynesian people of samoa. We get in a bit of a tangle with oceanic gods, particularly when it comes to sorting out the tagaros from the tangaroas. After making himself a wife out of stone, he planted a special vine. Some groups during the prespanish conquest era believed in a single supreme being who created the world and everything in it, while others chose.
South pacific tales legends and myths from tonga, samoa. During 2001 penelope was writer in residence at the dunedin college of education. Children will learn concepts such as big and small, short and tall, hot and cold, clean and dirty, left and right, and so much more with vivid imagery. After cruising the pacific ocean, robert louis stevenson decides to settle in samoa. Gills myths and songs and sir george greys polynesian mythology. It was almost more comfortable than the thin mats on the cold concrete floors of the fales in samoa. All three books have been included in the annual list of notable books compiled by the childrens literature foundation on new zealand. Demetrio, gilda corderofernando, and fernando nakpilzialcita, and the body book, edited by fe maria c. South pacific tales legends and myths from tonga, samoa, papua new guinea, easter island folklore history series by various, 9781445521442, available at book depository with free delivery worldwide. Of all the books we have to offer this is one of the most moving, funny and provocative. The three rugs i had brought to cushion my back worked surprisingly well.
1191 1066 783 1383 352 90 584 843 315 751 158 898 628 622 1081 428 949 431 848 592 920 227 5 1520 1500 872 662 361 436 797 1540 36 143 1259 1358 1253 541 310 1428